I would approach it from a different direction. Give Waltly the frame geometry you want for the frame. They will design the frame based on their best known practices.
They will send you drawings of the frame. Review the frame drawings. If you decide you want larger or smaller tube sizes discuss your proposed changes.
When I had my custom frame designed, I discovered that about 80% of my frame consisted of standardized tubes and parts.
