Here is my first long post after I built my -036:
http://chinertown.com/index.php/topic,4.0.html Lots of info posted there about building your bike.
Here is a list of tools I would recommend:
1) A good repair stand (This is like the one I have:
http://www.topeak.com/products/Repair-Stands/prepstand_elite_2016)
2) If you don't really have much for bike tools, go ahead and buy a kit that includes many of the tools you will need. Something like the Park Tools PK-2 (
http://www.parktool.com/category/tool-kits) will have much of what you will need.
3) If you already have some tools but want to know a general list of tools you will need, I suggest the following:
a) Cable cutters for a clean cut of your derailleur cables.
b) Brake line cutters for a clean cut of your hydraulic lines.
c) A bottom bracket tool for whatever BB your will be installing.
d) Brake bleed kit for the brand of brakes you are installing.
e) Chain whip tool for installing your cassette.
f) Metric hex wrenches.
g) Torx bits and a driver.
h) A piece of PVC pipe for installing your crown race.
i) Tire levers for installing your tires.
j) A pipe cutter for cutting your steer tube ($8 at Home Depot) or you could have your local bike shop do this for a small fee.
k) Chain break tool for sizing your chain, master link pliers are nice too, some SRAM master links are difficult to remove.
l) It's nice to have a torque wrench as well, particularly if you are tighting down clamps on carbon parts, something that goes down to a few NM, here is one on Wiggle:
http://www.wiggle.com/lifeline-essential-torque-wrench-mk2/?lang=us&curr=USD&dest=18&sku=5360671412&kpid=5360671412&utm_source=google&utm_term&utm_campaign=US_PLA_Low+Margin&utm_medium=base&utm_content=mkwid%7csabGHIROq_dc%7cpcrid%7c96794699528%7cpkw%7c%7cpmt%7c%7cprd%7c5360671412usl) You will also need general purpose grease like the Park Tools Poly Lube, as well as some carbon past like Finish Line Fiber Grip.
It may sound like a lot of tools but if you invest now, you will have everything you need to do all your own maintenance as well.