Absolutely every chinese frame has a geometry chart available, you can just look at stack and reach.
Don't get a gravel bike if you want a road bike, it rides different from a road bike.
If you want an endurance road bike, get that.
geometrygeeks.bike/ has a lot profiles you can check.
https://bikeinsights.com is also super helpful, you can visually compare bikes and the brands section shows you lots of chinese brands you probably havent considered.
If you want to go full nerd,
https://www.bikecad.ca is a great resource to understand bike geometry.
Depending on how much you want to spend, a real advantage of titanium frames have over carbon is that is that you can get them bespoke. If you have back problems, maybe get a bike fit and a bespoke ti frame, and never look back. Life's too short to ride bikes that aren't comfortable, we're not pros.