I saw this video where Trace Velo uses an ERX v1 front derailleur with everything else being ERX v3, because the motor stopped working, but the electronics work. He says the v1 works perfectly with the other v3 components.
The problem is how to charge the battery, and he does this:
use the FD v3 by disconnecting the cable from the v1 and connecting it to the v3, and when the battery is charged it does the opposite.
I would probably use the rear derailleur cable which would be more convenient.
Here's the link to the video:
I just found this on AliExpress:
€4.34 | LTWOO Bicycle Hydraulic Disc Brake Oil Needle Olive Head Connect Inserts R7/R9/RX/GR7/GR9/GRT Brake Oil Hose Accessories
https://a.aliexpress.com/_EJb3SJi
I bought this as I had given up on the o ring. The picture is what came. It is the new style needle with the o ring. You can see in people's reviews the same item.
I think a lot of stores have the new one, but haven't updated the picture. I'm fairly sure I saw on the official ltwoo Ali page that they are shipping the new type, but the pictures of the product were old.
If you are very stuck, Panda podium said they could get ltwoo to ship me a full set, 3m of hose, four olives and four barbs for 25 us dollars. It's a bit expensive compared to Ali. I live in Ireland
Good, thanks for the info. In the meantime, I wrote to the seller, and he changed the listing to now ship to Italy.
It's always best to have two or three sellers you can rely on.
Now I'm also hoping to find a seller who sells individual spare parts for V3 groupsets.