Yes, it is the same shape/design, but operation is a bit different between mechanical and hydraulic brake versions.
In the hydraulic version you can shift multiple gears in one push in both directions.
But the mechanical brake version is different, the thumb lever only shifts one cog at the time.
I received R9 mechanical a few weeks ago, haven't mounted them on the bike yet...