Happy Holidays!
Little late, but maybe this will help someone. All modern short reach rim brake calipers max out at 23-25mm rim width. Mostly at 23. So you might possibly be able to run a 30mm wide tire with your particular frame and caliper but getting effective braking (assuming they can fit at all) with a 30mm rim will be problematic.