Is it from where the hole for the lower bottle cage rivnut was drilled? Also, looking down the seat tube gives a view of the bottom bracket, not the derailleur hanger; that can be seen by looking from the bottom bracket back towards the driveside chainstay. Generally not visible without an endoscope.