I use any/all of them provided they are the right size/shape. I'm more picky about the barb and ensuring the end is perfectly flat.
So far, I've never had any brake fluid leak from any of them.
However, unless you like to recrimp your brake lines regularly, I would suggest just buying the legit shimano ones if you are concerned. It is such a small cost difference.