Correct, that's the same. That area of the BB is usually faced but if it's a Chinese frame then it will most likely be painted over and the paint will be scratched. You have no choice as it needs to be torqued down to spec and that area is not visible.
I forgot to add my BB is internal.