Rather than find one video for bike assembly, you may be better off tackling each part in turn. There are so many variations on parts that I wouldn't think a 'universal' video would be much help. If, say for example, you're fitting Shimano 105 chainring - search for video(s) on just that, then move on to the next bit. I learned everything I know about modern bikes this way.