Any update with some pics? i would love to see you set up. especially your chain guide/derailleur set up.
Also, in researching this problem (super excessive rattling/chain slap/low chain tension) I’ve discovered that the Saint derailleurs have a “mode converter” on the extension link that I didn’t know about. Before changing chain length and installing a different guide with a tensioner pulley I’m going to make sure I have this set up right.
DH drivetrains definitely have some extra complications that I didn’t understand at first! I expected some of this but it’s a lot more complicated than trail bike drivetrain setup.