For anybody that might have been, or winds up in my position - I found a source for the thru axle insert.
I emailed [email protected] and got a quick response. Attached a picture of the part.
I emailed [email protected] and got a quick response. Attached a picture of the part.
