No, You do not need washer with 0mm chainring on M8200 crank to get 55mm chainline.
Your Pass Quest chainring has a 0 mm offset, just like the M8200 chainring, which gives M8200 crank 55 mm chainline.
The M8100 crank has a 52 mm chainline because its chainring has 3 mm offset. To achieve a 52 mm chainline with a 0 mm offset chainring on the M8100 crank, you need to install a 3 mm spacer on the crank arm side.
I hope that makes sense.
Your Pass Quest chainring has a 0 mm offset, just like the M8200 chainring, which gives M8200 crank 55 mm chainline.
The M8100 crank has a 52 mm chainline because its chainring has 3 mm offset. To achieve a 52 mm chainline with a 0 mm offset chainring on the M8100 crank, you need to install a 3 mm spacer on the crank arm side.
I hope that makes sense.

