For the record, in case anyone else runs into the same problem, the Shimano XT chain works just fine. I was pretty confident that there were no issues with the chain line and the new chain confirmed it. So, if you are going to run a Shimano chainring as 1X11, you might want to get something besides a SRAM chain.
I've never had an issue interchanging parts from the two manufacturers, until now.