They talk about balancing the wheel (around 4:12).
Would it make sense to balance the wheel of a bike?
When the bike is on the stand, and pedalling.
It start to shake front/back. The wheel is clearly not balanced.
It could be about the valve too, as he says in the video.
But I didn't try with the tyre out.