Faint creaking doesn't seem like a chainring issue, unless its the bolts itself. Never had that problem. Can you post a photo of the actual teeth? You can tell from the profile if its worn.
I just bought a Pass Quest oval 42T but it won't get here for a while. Have two
Deckas narrow-wides 48T and 52T, one has 2,500km and not really significantly worn (first photo below), should easily get to 5-10k km.
If we are talking about high end rings, also used Praxis with well over 7,000km on it. You can see the teeth profile its curved on one side, so starting to wear out. Those are normal thin teeth as well, narrow-wide should actually last longer with the extra metal in that area.
Sorry I can't offer specific experience but I've been very happy with my Chinese chainrings in the sub $10 range. The paint on the teeth wears off after about 4 miles but other than that they seem to just plug along. I had one at about 800 miles before I lost a couple bolts and seriously warped it, but I can't imagine any ring would survive that.
Yep, the anodizing maybe isn't as good, or is more obvious that its worn, but other than that they are good. $10 is super cheap.