If you look at the current linkage, there is a cutout in the middle which won't allow a single axle, and is likely there to give the shock some clearance. With a piggyback shock I think it's likely necessary. Might not matter for a completely inline shock but I imagine most are running a piggyback.
As for the shifting, all those that say they don't have a problem, does it shift great and you're really happy with it or it's as good as similar drivetrains you've ridden? It couldn't be better? For my setup, the hanger is causing problems. I was a bike mechanic for many years and have taken it to 2 shops/guys that I trust and they couldn't get it better and probably left not quite as good as I brought it in, though that doesn't mean it was good to start.
I'm out of town so it will take a few days but I will post pics showing it's currently out of Sram's specs, and where they say that anything outside of those specs can cause shifting problems. And it might shift ok now, but what happens as things begin to wear? The hanger IS out of specs. If yours shifts ok that's awesome. But mine doesn't and it is a problem for me. And maybe anyone else once the new starts to wear off and things become less precise or maybe not. But I'm surprised no one seems to have an issue with something that Sram says is outside of what 12 speed drivetrains are designed for...