Think you would need the ratio technology fin adapter to use the mtb derailleur with road shifters. It adjusts the cable pull ratios to match.
I believe the sensah shifters are 1:1 and the nx is 1.12 cable pull.
I've never tried to mullet my road/gravel with mtb derailleur. Someone else should have better experience than me.