I don't really know any frame as described. However I would like to point out some facts.
Max chainring size is the nemesis of max tire clearance.
So it really depends on what kind of mtb hardtail you are looking for, 2.4 inch tyre support is what i call minimum for a mtb.
Then it comes to material used to achieve that clearance, carbon fiber is usually thicker than metals so it kinda eats up the space between chainring and tire.
Also bb drop is an important factor to consider.
After having these thoughts,
You are basically looking for short travel fork to (mitigate bb drop), metal, long chainstay mtb.
Todays standards, I doubt you will find that.
If you absolutely need 40+ single speed chainring, why not consider a gravel bike.