I just saw this thread.
Use the Salsa Cutthroat as your baseline for frame geometry. Then go to this website and find the Aliexpress/Brand frame you are interested in and compare it to the Cutthroat. This will give you an Idea of what hardtail frame will work well with drop bars
https://bikeinsights.comI am using my Spcycle M05 for my bikepacker these days. It is a longer frame and slacker than the Cutthroat, but I am still able to run drop bars as needed. This being written, i evolved to where I use a set of "H" bars on this bike rather than flared gravel drop bars. The nice thing about this is I can reconfigure the bike to flat bars in about 20 minutes, often swapping out a rigid carbon fork with a suspension fork.
Edit: The nice thing about "H" bars is that you can run mtb components/levers on the "H" bars because they are the smaller mtb flat bar diameter. With Gravel bars you are stuck using integrated gravel/road brak/shift levers, adding a lot more cost to your build.