This appears to be user error. There are details in the written Ltwoo instructions that aren't in the video about a push pull procedure. I did it and pulled out huge amounts of air. Haven't tested the bike on road yet, but I thought I'd report back and probably close this thread.