The reaction I'm seeing here is pretty negative on the article, as though the article says that all Chinese bikes are bad. I actually read the article and I've got to say, I think it was pretty well done. Considering my opinion of that magazine, that's pretty high praise.
VeloNews did a very similar article, also focusing on fakes.
The key that I think folks are missing is they're warning folks about counterfeits of big name brands. The stuff we're talking about on this site isn't counterfeits, it's stuff that other companies are paying to put their names on. Look at the CS-041 -
Peter posted photos of someone who "won first prize", and it turns out to be the U23 winner of the UCI MTB World Cup race in Nove Mesto in 2015. That's as high-level as racing gets, and it was a rebranded 041 that was ridden to that win. Peter obscured the brand name on the bike, but a little bit of web searching uncovered it. This is a company that is big enough to sponsor a world cup race team and thinks the 041 is good enough to put their name in it - that's a far, far cry from the counterfeit bikes they're talking about in the Bicycling article.
Counterfeits are dishonestly sold as a high end bike that they're not, made as cheap as possible to maximize profit. Frames like the 041 manufactured to be sold by companies who want you to think they did all the design and manufacturing. I'd say that's a pretty huge difference.