Hello Dennis
In my case the cable got stuck way inside the frame, there may be some uneven surface in the most narrow part of the chainstay...
If the current solution bugs me enough I may have another go at routing the cable, but for the moment I will ride the bike as is. ;-)
BR Chris