For anyone having trouble shifting into the big chainring with aftermarket chainrings like Pass Quest:
I managed to make it work by adjusting the high limit on the Di2 further outward. Shifting was fine—until I experienced severe chainsuck. I’m not sure whether it was caused by the aftermarket chainrings or something else.