It will probably be quite a bit more than $200 to get the rest of the things you mentioned, unless you're going ultra budget. $400 seems more likely for quality parts. Still, it means that a quality groupset can be had for under $1000 if LTWOO turns out to be reliable. Time will tell.
I just made an AliExpress cart of:
- Senicx PR2 DUB crank (to avoid 24mm alloy axles)
- Shimano M6100 chain
- ZTTO 12S 11-34 cassette
- 2x IIIPro centrelock rotors 160mm
And that came to 220 AUD (150 USD). I accept that there are likely higher quality options out there, but I would think that this presents a decent level of quality for Chinese products. You could even change to a Shimano 105 cassette as well and still be within budget.